Privacy policy
Last updated: 2026-11-04
Machine-translated. The Japanese version is authoritative.
Operator
Kanko Mado is run by AOMORI NEXT.
Information we collect
This site does not use cookies, analytics, advertising, social media embeds, or external fonts and scripts. The only personal information we receive is what you type into the contact and application form and send.
What the form receives
We receive your name, shop name, email address, your message, and the address of the page you sent it from. The form also has one field that people cannot see, to tell automated spam from real messages. What is in that field is used only for that purpose.
How we use it
Only for listing procedures, correcting or removing a listing, and replying to comments and questions. We do not use it for other purposes or for advertising.
Where it is kept and for how long
What you send is saved in the operator’s (AOMORI NEXT) work chat (Slack) and a spreadsheet (Google Sheets). It is deleted one year after we receive it. Information about a listed shop stays on the site until the shop asks us to remove it.
Sharing with third parties
Except where the law requires it, we do not give it to third parties. The services above are tools the operator uses for work, and they are not allowed to use the content for other purposes.
Server access logs
As is usual, the web server may keep an access record (IP address, date and time, pages viewed, browser type and so on). It is used only to investigate faults and prevent unauthorized access, and is not given to third parties.
Links to other sites
When you click links such as “Open in Google Maps” or “Official site,” you go to that site. Information there is handled under that site’s own policy.
Checking, correcting or deleting
To check, correct or delete what you sent, choose “Other” in the contact form and tell us.
Data source
Information on sights is adapted from the “Tourism Information Database” of Open Data Hirosaki (Hirosaki City), under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
Review
We review this policy when the site’s functions change, and update the date on this page when it changes.